2024年3月28日，上海金山杭州湾双语学校初中部在大礼堂举行了一场引人瞩目的辩论赛，本次辩论赛的议题为“AI是否能取代人类”。正方为五、六年级代表队，反方则由七年级代表队担任。本次辩论赛吸引了众多师生的关注和参与，也激发了杭校师生对于人工智能与人类智慧关系的深入思考。

3月28日上午10点，礼堂内座无虚席，观众们怀着期待的心情静候这场智慧对决的开始。随着主持人邀请正方和反方选手登台，辩手们身着正装，精神抖擞地依次落座，并做了简单的自我介绍，展现出了他们严谨的态度和专业的素养。

辩论伊始，正方辩手提出了 AI具备的诸多优势。他们指出，AI拥有海量的数据处理能力和强大的逻辑分析能力，能够取代人类的劳动。正方辩手还提到，AI有能力为人类创设合适的情感环境，让人类进一步依赖AI。

反方辩手则以辩题中的 “取代”作为切入点，认为AI与人类并非同类，因此并不会出现“取代”这样的情况。且AI虽然能够处理大量信息，但在理解和解释复杂的人类情感和道德观念方面仍存在局限。

在激烈的辩论中，双方辩手不断抛出新的观点和论据，引发了观众们的深思。辩手们在比赛中展现出充分的智慧、勇气和团队合作精神，使得场下场上受益匪浅。

经过赛事评委的讨论，代表反方的七年级代表队最终凭借出色的表现和扎实的论据获得了比赛的胜利。同时比赛中也产生了各个奖项：郭松言、金子荻、肖姚墨凡、左晨希和李悠然同学获全能支持奖；姜亦辰，张恬菁同学获风采出众奖；张伊珩和管月获妙语连珠奖；思维敏捷奖获得者为王齐涵和徐颖瑄；运筹帷幄奖获得者为朱芷菲；马逸凡同学荣获本场最佳辩手。

此次辩论赛不仅锻炼了同学们的思辨能力和语言表达能力，也为大家提供了一个展示才华、交流思想的平台。相信在未来的日子里，这些优秀的辩手们将继续在学业和生活中展现出更加出色的表现。

On March 28th, 2024, HBBSS held a grand debate competition in the lobby of the middle school building. The motion was: “Will Artificial Intelligence replace humans?” This debate arouses the interest of teachers and students in the contemporary relationship between AI and humans.

At the beginning of the debate, the proposition suggested that Artificial Intelligence acquires the ability to process data and logical comprehension. Therefore, they may be able to replace humans. They also suggested that AI can simulate emotional responses that people originally owned, further leading to humans being replaced by AI.

The leader of the opposition took their arguments from the definition that the term of “replacing” only happens between same species or of same characteristics, thus proving how AI has no way of taking the position of replacing humans because they are not species-man. Moreover, the opposition argued that although AI can program quickly, it still has drawbacks regarding comprehending moral restrictions, social standards, and human norms. During the cross-examination, both sides addressed new mechanisms and details.

After 40 minutes of exciting competition, the seventh grade, which stands for the opposition, won the debate. However, the final champion is not the most important, especially compared to the demonstrated intelligence, logical responses, and cooperation. Speakers from both sides were granted credit and awards.

This debate not only gave students the platform to show their best selves but also allowed students access to a great clash of thoughts and intelligence. It could be believed that this debate would bring much deep, sophisticated thought to the future.

中文 丨 7-3 宫雨萱

英文 丨 7-1 朱芷菲（指导老师：罗新杰）

图片 丨 初中语文教师组

编辑 丨  杨晨