祖国幅员辽阔，山河秀美，语文书里就有不少描述。自开学起，同学们就已经学了许多古诗和古文：让柳宗元暂忘烦忧的幽静的小石潭、郦道元笔下雄奇险峻的三峡，还有春季草长莺飞的西湖.....对美景的欣赏不能只在课堂，虽然受制于反反复复的疫情无法远行，但思绪却可飞扬，为了加深同学们对大自然的欣赏与感悟，也为了把课堂所学到的知识进行迁移运用，八年级各班在语文老师的带领下自由分好小组，“我带你看山水中国”的学科活动就这样诞生了。

 在此次活动期间，同学们集合在一起，分工合作，找寻他们共同感兴趣的景点，在书籍、报纸及互联网上搜集相关的资料，包括该景点的历史文化内涵，地理特征，风土人情，名人轶事等等，最终以图文小报、网页或者视频的方式呈现出来。小组所有同学齐心协力，学以致用，发挥了自己的特长，体验了各种奇特的山水文化。

 有的小组选了西湖，把诗词文化融入了其中，“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”；有的展示了九寨沟的秀丽景色以及地震后的自然奇观；还有红色景点狼牙山，五位壮士壮烈牺牲的故事时刻提醒我们铭记历史。此外，还有小组选择长江、黄河、洞庭湖、白帝城、黄山......景点各不相同，但都有各自特色的风光，都凝聚着浓厚的文化内涵。

最后，八年级同学们的呈现结果都非常精彩，兼具了以语文为中心，体现历史、地理等跨学科特色的要求，有精彩的视频，还有精美的小报，通过此次活动，同学们不仅开阔了视野，增长了见识，还提高了实践能力，增强了团队协作精神。

Large and various is the land of China, which is showed via the Chinese textbooks. Since the beginning of this semester, students have learned a lot of ancient poetry: the serene stone pool that cleared ZongYuan Liu’s disturbing thoughts.San Xia valley described as magnificent by DaoYuan Li.The West Lake in which birds flies and plants thrive… not only in class should scenerios be enjoyed. Though the epidemic limits the traveling of our bodies, it cannot restricts the journey of our minds. With the motivation to allow students to bring what they have learned into their real lives, each G8 class are separated into different groups, led by the teachers. Lo, the activity named “I'll show you the landscape of China” emerge.

During the activity, students find landscape that their groups are interested in, browsed on Internet and searched among books for relevant information, finally present different aspects of the scenic sites via posters, websites, or videos. The aspects they chose includes culture, tales, geographical features, history… you name it. Each student applied what they have learned on the project, using their advantages.

Some groups chose to show the poetry culture of the West Lake, “The West Lake looks like the fair lady at her best,Whether she is richly adorned or plainly dressed.” Some show the beautiful scenery of Jiuzhaigou and the natural wonders after the earthquake. There is also the red scenic spot Langya Mountain. The story of five soldiers' heroic sacrifice reminds us to remember the history. In addition, there are groups selected to show the Yangtze River, Yellow River, Dongting Lake, Baidi City, Huangshan...... Scenic spots are different, but all have their own unique scenery, and all embody strong cultural connotation.

Finally, the presentation results of the eighth-grade students were very wonderful. Their works focus on Chinese subjects, and they also introduce a lot of geography and history and culture., and had wonderful videos, as well as exquisite tabloids. Through this activity, the students not only broadened their horizons, increased their knowledge, but also improved their practical ability and enhanced their team spirit.

中 | 8-2 余悦

英 | 8-2 朱家毅

图 | 上海金山杭州湾双语学校

编辑 | 曹琳 吕佳玉