千般荒凉，以此为梦。万里蹀躞，以此为归。

    "中国有礼仪之大，故华夏；有服章之美，谓之华。 " 出自《春秋左传正义》，这是唐代孔颖达对《春秋左传》的注释。意思是中国是礼仪之邦，夏即 " 高雅 " ， " 华 " 指中国人服饰之美。华夏一词的含义不仅在地理层面，更在于文化的积淀方面。

    "文化是古老的种子，它生命的胚芽蕴藏于内部，只是需要在新时代的土壤里播种。 "

 为了弘扬与延续华夏传统文化，杭校初中部于2022年 12 月 12 日 -16 日展开了以「明朝」为主题的华夏文化节活动。   

 周一，经典鉴赏日，各个班级进行了「明朝」主题的影视作品欣赏，同学们了解到了明朝时期的文物。一件件青铜玉器，一片片竹简木族，不只是见证历史的藏品，更是滋养文化血脉的 “ 甘泉 ” 。  

 周二，"书 " 情画意日，同学们了解到陶罐制作。明陶罐装饰华丽，刻画精细，造型厚重敦实，给人以朴实不虚假之感，同时，陶罐上的每一笔画都沉淀了千年的历史，它没有被时间抹去色泽，依旧夺目、熠熠生辉。

 周三，文化体验日，同学们组织了猜字谜活动。这是中国传统文字游戏，是中国特有的一种语言文化现象；它在文人雅士中流行过，也曾被政治斗争所利用，流传至今依旧备受广大群众的热爱，它突显了汉字本身所蕴含的特点与意义，更是让同学们有了对汉字形体结构的直观认识。

 周四，趣味游戏日，同学们体验了孔明锁的趣味玩法。孔明锁，也是鲁班锁，相传由春秋末期到战国初期的鲁班所发明，是中国古代民族传统的土木建筑固定结合器，也是广泛流传于中国民间的智力玩具。传说春秋时代鲁国工匠鲁班为了测试儿子是否聪明，用六根木条制作了一件可拆可拼的玩具，叫儿子拆开。儿子忙碌了一夜，终于拆开，于是这种玩具被后人称作鲁班锁。

 周五，盛装展示日，同学们纷纷穿上明朝的服饰，充分体现了华夏之"华 " 一字。明朝是中国织绣工艺水平的巅峰时期，因此明朝的服饰艺术在中国服饰上有这几高的成就与重要的影响。 " 画罗织扇总如云 , 细草如泥簇蝶裙。 " 古人如此描写明朝的服装。在这一天，同学们身着霓裳，仿佛那个时代又 " 活 " 了过来。

岁月失语，惟石能言。

 伴随着时间，过去的一切全部落幕，明朝的街巷、喧闹与万家灯火不复存在，但是中国文化从的传承从未停止，它不只是唐诗宋词京剧昆曲，它是与我们生活相关的每一个细节，它是在时间长河之上绵延起伏的山峦，是千磨万击还坚劲的竹石，是高高屹立着的宫阙，也是我们每个华夏儿女，最深处的记忆。

To carry on traditional Chinese culture, HBBSS launched the Chinese Culture Festival with the theme ’ Ming dynasty ’ . 

Monday is Classic Movie Appreciation Day. Each class watched short films about the Ming Dynasty ’ s relics. We recognized that the clothing in Ming dynasty that different people wore represented various things.

On Tuesday, students made a clay pot. The pottery were decorated with great delicacy. We can still see how breath-taking they were even after hundreds of years. 

On Wednesday, the students played crossword puzzles. During this process, students realized the uniqueness of Chinese characters.

On Thursday, students tried out Kong Ming lock. Students all tried very hard to get the lock open using various methods.

On Friday, students all wore clothes from Ming dynasty. With students all dressed in Ming dynasty ’ s clothing, it was as if the Ming dynasty was alive again.

As hundreds of years passed, all those past traditions and culture are just history. However, we can pass those memories on and show to the world how glorious our history was. 

中｜9-2 吕佳妮

英｜9-2 杨一依

图｜九年级

编辑｜程艺旋 吕佳玉