玉兔报春，金龙献瑞，在这辞旧迎新之际，杭校小学部欢聚一堂，多才多艺的同学们呈现了一场视听盛宴，精彩纷呈的演出为这个格外寒冷的冬季带来浓浓的暖意！

红色丝绒帷幕缓缓拉开，上午由一二年级的同学登台表演。这也是一年级同学们第一次参加新年秀，一张张稚嫩的脸上充满了好奇，紧张又兴奋地期待着表演。首先呈现的是校合唱校队的 Star Canon ，歌声悠扬，同学们都听得聚精会神。随着一条条小美人鱼裙摆泛着粼粼水波陆续登台，音乐剧《小美人鱼》把演出推向高潮。同学们把海底世界的故事演绎得惟妙惟肖，赢得了阵阵掌声。在《星星》这个充满梦幻的节目中，一颗颗闪亮的星星点缀着舞台，同学们仰望星空，眼中充满无限希望！演出最后，我们迎来了二年级同学的《稍息立正站好》，同学们动作整齐划一，展现出积极向上的风采，新的一年每位同学对自己有着更高的要求和期许。

下午三四年级的节目表演同样精彩。《小学生作文》把写作文用错字都闹的笑话搬上了舞台，可能是因为太有切身体会，同学们都笑得前仰后合。随着轻柔的乐声响起，好似闻到茉莉飘香，沁人心脾。一曲由校队带来的《茉莉》，让全场师生在每一个动作中感受到了江南风情。紧接着，一曲活力满满的 Brave 为我们注入勇气的力量，芭蕾独舞《毕业舞会变奏》那轻盈的舞姿给人以无以伦比的视听享受。压轴出场的是三年级同学带来的《听妈妈的话》，引起同学们无限共鸣，又长大一岁的同学们，应该学会更加理解妈妈，怀着感恩的心迎接新一年的征程。

在浓浓的新年气息和同学们的欢声笑语中，本次 New Year Show 圆满结束！舞台上挥洒的是同学们的才华与自信，更见证着他们每一年的成长。我们翘首以盼，迎接即将到来的龙年新年！

On this occasion of ringing out the old year and welcoming the New Year, the Primary School of HBBSS gathered together. The versatile students presented an audio-visual feast. The wonderful performances brought deep warmth to this freezing winter!

The red velvet curtain slowly opened, and the Grade 1 and 2 students performed on the stage in the morning. This is the first time for the Grade One students to participate in the New Year Show, with young faces full of curiosity, nervousness, and excitement to look forward to the show. First, the school choir team's "Star Canon" sang melodiously, and the students listened attentively. The musical "The Little Mermaid" brought the show to its climax as the Little Mermaid dresses shimmer on stage one after another. The students vividly performed the underwater world's story and won bursts of applause. In the "Stars," this complete dream program, one after another, shining stars dotted the stage; the students looked up at the starry sky; their eyes were full of hope! At the end of the performance, we welcomed the second-grade students' "Stand at ease";  the students' movements were neat and uniform, showing an upbeat style. In the New Year, each student has higher requirements and expectations for themselves.

The third and fourth-grade performances in the afternoon were equally excellent. "Primary school composition" is about how a composition with the wrong words made jokes; maybe because of personal experience, the students laughed a lot. With the soft sound of music, it can smell the fragrance of jasmine, refreshing the heart. A song was brought by the school team, "Jasmine," so that all the teachers and students in every movement felt the Jiangnan style. Then, a piece entire of vitality Brave for us to inject the power of courage, ballet solo "Graduation ball variations" that light dance gives people unparalleled audio-visual enjoyment. The final appearance is the third-grade students brought "Listen to mother's words," which caused infinite resonance among the students, and the students in the new year will learn to understand their mother more and meet the journey of the New Year with a grateful heart.

In the thick atmosphere of the New Year and the students' laughter, the New Year Show ended successfully! The students showed their talent and confidence on the stage, and we witnessed their growth every year. We are looking forward to welcoming the coming New Year of the Dragon!

中｜金蕾

英｜金蕾

图｜音乐组

编辑｜杨晨