一步一个脚印，一棒接着一棒。为了加强在校学生间的相互联系，充分发挥学生在学校各类活动中的作用，培养学生们的自我管理及领导力，树立良好的校园风气，上海金山杭州湾双语学校新六届学生联合会选举大会于 2024年11月29日（周五）举行。学生会换届报名开始之前，现任学生会成员进班给所有同学宣传学生会的组织架构和职责，动员同学们积极参与报名。

上海金山杭州湾双语学校学生联合会与团支部、大队部紧密结合，设主席团 The president、学习部The Academic Department、宣传部The Publicity Department、艺术部The Art Department、体育部The Sports Department、生活部The Student life Department、秘书处Secretariat 等部门。

学生会选举不仅是一场活动，更是一次青春的盛会，一次展现自我、服务同学的舞台。今年，我们见证了学生们对学生会选举的高涨热情，他们以饱满的激情和认真的态度参与到这场盛会中。

从报名阶段开始，学生们就展现出了极高的参与度。他们积极领取报名表，认真填写，在准备过程中，每位候选人都投入了大量的时间和精力，从设计竞选海报到制作竞选 PPT，再到反复练习演讲，他们无不精益求精，力求在竞选大会上展现出自己最好的一面。这种积极参与、认真准备的氛围，不仅让选举变得更加精彩，也让我们看到了学生们对于校园生活的热爱和对于服务同学的热忱。

选举现场，竞选者们的表现无疑是一道亮丽的风景线。他们站在讲台上，一个个精神抖擞，自信满满，用他们的热情和才华征服了在场的每一位师生。他们或以激昂的语调，或以深情的叙述，分享了自己对学生会工作的理解和规划，还通过生动的案例和个人经历展示了自己的领导才能和组织能力，展现了他们对学校、对同学们的深厚情感和责任感。

主席候选人有：李垣墨、喻怡涵、朱芷菲、周是知、王煦今、刘登烁、章辰睿；秘书处候选人有：赵宝怀；生活部候选人有：张语涵、马靖皓、杜筱雨、沈羽潼；体育部候选人有：严悦心、方鼎、徐菲遥、费觐桐；学习部候选人有：陈可航、周乐馨、姜力诚、王莞清、朱星瑶、金诗芸、庄梓逍、崔宸睿希、邹彩伶；艺术部候选人有：阮啸天、王齐涵、王霆韧、杨若晨、苏于然、环佳昕、董潇雅；宣传部候选人有：刘铭暄、吕禹璇、王臻逸、王乐妍、张伊珩。

同学们也被竞选者们的热情所感染，会场内不时爆发出热烈的掌声和鼓励的喝彩。竞选者们的精彩表现，不仅赢得了师生的认可，更激发了大家对新一届学生会的期待和信心。

学生会是学生们自我管理、自我服务、自我教育的实践平台。在这里，他们将学会如何表达自己的观点，如何倾听他人的声音，如何团结协作。这些宝贵的经验，将伴随他们成长，成为他们人生旅途中不可或缺的财富，让我们共同见证他们的成长，期待他们在学生会的舞台上绽放光彩。

Step by step, baton by baton. To strengthen the connections among students, fully leverage their role in various school activities, cultivate their self-management and leadership skills, and establish a positive campus atmosphere, the 6th Student Union election at Shanghai Jinshan Hangzhou Bay Bilingual School was successfully held on Friday, November 29, 2024.Before the student council election registration began, the current members of the student council had gone into each class to promote the organizational structure and responsibilities of the student council to all students, encouraging them to actively participate in the registration.

The Student Union at Shanghai Jinshan Hangzhou Bay Bilingual School is closely integrated with the League branch and the brigade department, and consists of departments such as The President Team, The Academic Department, The Publicity Department, The Art Department, The Sports Department, The Student Life Department, and the Secretariat.

The student union election is not just an event, but a grand celebration of youth, a stage to showcase oneself and serve fellow students. This year, we witnessed the high enthusiasm of students for the student union election, as they participated in this grand occasion with full passion and seriousness.

From the registration stage, students showed a high level of participation. They actively collected registration forms and filled them out with care. During the preparation process, each candidate invested significant time and energy, from designing campaign posters and creating campaign PowerPoint presentations to repeatedly practicing their speeches, all in an effort to present their best selves at the election. This atmosphere of active participation and thorough preparation not only made the election more exciting but also highlighted the students’ love for campus life and their enthusiasm for serving their peers.

Candidates for the Presidential Team are: Li Yuanmo, Yu Yihan, Zhu Zhifei, Zhou Shizhi, Wang Xuji, Liu Dengshuo, Zhang Chenrui; Candidates for the Secretariat are: Zhao Baohuai; Candidates for the Student Life Department are: Zhang Yuhan, Ma Jinghao, Du Xiaoyu, Shen Yutong; Candidates for the Sports Department are: Yan Yuxin, Fang Ding, Xu Feiyao, Fei Jin Tong; Candidates for the Academic Department are: Chen Kahang, Zhou Lexin, Jiang Licheng, Wang Wanqing, Zhu Xingyao, Jin Shiyun, Zhuang Zixiao, Cui Chenruixi, Zou Cailing; Candidates for the Art Department are: Ruan Xiaotian, Wang Qihan, Wang Tengrui, Yang Ruochen, Su Yuran, Huan Jiaxin, Dong Xiaoya; Candidates for the Publicity Department are: Liu Mingxuan, Lv Yuxuan, Wang Zheny, Wang Leyan, Zhang Yihan.

At the election venue, the candidates’ performances were undoubtedly a highlight. Standing on the podium, they were full of energy and confidence, captivating every teacher and student present with their passion and talent. They shared their understanding and plans for student union work, either through passionate speeches or heartfelt narratives, and demonstrated their leadership and organizational abilities through vivid examples and personal stories. Their deep emotional connection and sense of responsibility to the school and their peers were clearly evident.

The students were also inspired by the enthusiasm of the candidates, with the venue occasionally erupting in warm applause and encouraging cheers. The candidates’ impressive performances not only earned the recognition of both teachers and students but also sparked everyone’s expectations and confidence in the new student union.

The student union serves as a practical platform for students to practice self-management, self-service, and self-education. Here, they learn how to express their views, listen to others, and collaborate effectively. These valuable experiences will accompany them as they grow and become an indispensable part of their life journey. Let us witness their growth together and look forward to their shining moments on the stage of the student union.

中 |鞠雨涵

英 |刘毓娴

图 |各年级组