2025年4月1日下午14：20，一场横跨巴洛克、古典、浪漫与现代的钢琴盛宴拉开帷幕，第三届“杭校杯”新春钢琴音乐会（小学组）在艺术中心上演，小小音乐家们用那灵动的指尖，开启了一段跨越时空的音乐之旅。

第一位登场的是 3-2班的陈子妍，她演奏的Chaminade - Arabesque No.1 In G Minor Op.61，将华丽的装饰音与流畅的旋律相结合，展现了技巧与音乐性的平衡。

接下来登场的 4-2班胡宇涵演绎的是Beethoven - Rondo in C Major Op.51 No.1，节奏富有弹性，轻快优雅的旋律中暗藏古典结构的精妙。

4-3班强诺山演奏的Haydn - Sonata in C Major, Hob.XVI:50展现了清晰的手指跑动，幽默与灵动的风格在此曲中完美融合。

紧接着， 4-3班的陈子陈为我们演奏了储望华改编作品《解放区的天》，全曲将民族调式与钢琴织体紧密结合，充满喜庆氛围，展现了中国钢琴音乐的独特魅力。

随后， 4-3班刘瑶演奏了Debussy - Deux Arabesque No.1，如梦似幻的琶音与朦胧的音色，仿佛带大家置身印象派画作。

画风一转， 4-3班的徐诣然为我们带来了Bennett - The Child that is Born on the Sabbath Day，作品带有民谣、灵歌元素，深邃的旋律令大家回味无穷。

还没回过神， 4-4班梁涵娜优雅登场，她带来的是Beethoven - Sonata No.17 in D Minor, Op.31，激烈的戏剧性与深沉的情感交织在一起，展现了她对于力度和音色极佳的控制力。

接下来， 4-5班的王诗涵为我们演奏了Norton - New Kid，一首现代原创曲目，流行混合着新古典主义的风格给大家带来了意想不到的惊喜。

随后， 4-6班陈时懿演奏了Mozart - Alla Turca K.331，鲜活的节奏，灵巧的装饰音，熟悉的旋律一下子把大家带回古典主义时期。

5-3班李泽让诠释的J.S.Bach - Prelude and Fugue in B flat是巴赫平均律作品中的经典之作，严谨的声部织体、宏大的架构，展现了巴洛克音乐的精密与庄严。

一阵悠扬的旋律如湖水荡漾，绵延不绝。 5-4班顾暟芯为大家带来了Tchaikovsky - June Barcarolle Op.37 No.6，在一段欢快的、舞蹈般的节奏后，又归于平静。

紧接着， 5-4班的张可萱带来J.P.Johnson - Over the Bars，切分节奏与跳跃的低音线条，让人忍不住跟着摇摆！

最后， 5-6班孙毓璟为我们带来了清新明快的Clementi - Sonatina in C Major, Op.6 No.3，赢得了观众的阵阵掌声。

从巴赫的复调迷宫到德彪西的印象光影，从中国民歌的欢腾到爵士的即兴摇摆，这场音乐会不仅是技巧的展示，更是多元音乐文化的对话。无论你是古典乐迷，还是现代爵士爱好者，都能在这里找到共鸣。在音乐组老师激烈的讨论后，为小音乐家们现场颁发了音乐会获奖奖杯及证书。

第三届 "杭校杯"钢琴音乐会圆满落幕，琴声渐远，余韵悠长。每一个奖项都是对专业素养的肯定，每一次掌声都是对艺术追求的赞许，小音乐家们用才华证明音乐无界，未来可期。感谢现场观众的热情相伴，让我们共同期待来年同学们更精彩的表现！

At 2:20 PM on April 1, 2025, a piano feast across Baroque, classical, romantic and modern kicked off. The 2025 HBBSS New Year Piano Concert (Primary school Group) was staged in the Art Center. The young musicians opened a musical journey across time and space with their flexible fingertips.

The first performer was Chen Ziyan from Class 3-2, who played Chaminade-Arabesque No.1 In G Minor Op.61, showing a balance of skill and musicality by combining a gorgeous grace note with a smooth melody.

Next, Hu Yuhan from Class 4-2 performed Beethoven - Rondo in C Major Op.51 No.1 . The rhythm is elastic, and the light and elegant melody hides the exquisite classical structure.

Haydn-Sonata in C Major, Hob.XVI:50, played by Qiang Nuoshan from Class 4-3, showed a clear finger running, humor and a clever style blend perfectly in this piece.

Then, Chen Zichen from Class 4-3 played Chu Wanghua's adapted work "Days in the Liberated Area" for us, which closely combined the national mode with the piano texture and was full of festive atmosphere, showing the unique charm of Chinese piano music.

Later, Liu Yao from Class 4-3 played Debussy-Deux Arabesque No.1, with dreamlike arpeggios and a hazy tone, which seemed to bring everyone into an impressionist painting.

After a change of style, Xu Yiran from Class 4-3 brought us Bennett - The Child that is Born on the Sabbath Day. The piece has folk songs and spiritual elements, and the profound melody made everyone taste endless.

Before we knew it, Liang Hanna of Class 4-4 made an elegant entrance, and she brought Beethoven - Sonata No.17 in D Minor, Op.31, with intense drama and deep emotion interweaving together, showing her excellent control of strength and tone.

Next, Wang Shihan from Class 4-5 played Norton-New Kid for us, a modern original, popular mix of neoclassical style to bring us unexpected surprises.

Then, Chen Shiyi from class 4-6 played Mozart - Alla Turca K.331, fresh rhythm, dexterous grace notes, familiar melody suddenly brought everyone back to the classical period.

J.s. Bach-Prelude and Fugue in B flat, interpreted by Li Zerang from Class 5-3, is a classic of Bach's equal-rhythm works. The rigorous voice texture and grand structure show the precision and solemnization of Baroque music.

A melodious melody ripples like a lake, stretching forever. Gu Kaixin from Class 5-4 brought Tchaikovsky - June Barcarolle Op.37 No.6, and after an upbeat, dance-like beat, went quiet again.

Next, Zhang Kexuan from Class 5-4 brought J.P.Johnson-Over the Bars, syncopated rhythm and jumping bass lines, which made people can't help but swing!

Finally, Sun Yujing from Class 5-6 brought us Clementi - Sonatina in C Major, Op.6 No.3, which won bursts of applause from the audience.

From Bach's polyphonic labyrinth to Debussy's impression of light and shadow, from the joy of Chinese folk songs to the improvisational swing of jazz, this concert is not only a display of skills, but also a dialogue of diverse musical cultures. Whether you are a classical music fan or a modern jazz lover, you will find resonance here. After a heated discussion by the teachers of the music group, the young musicians were presented with the award trophies and certificates for the concert.

The third HBBSS New Year piano concert came to a successful end with the sound of the piano fading away and the lingering charm. Every award is an affirmation of professional quality, and every applause is a praise for the pursuit of art. The young musicians use their talent to prove that music is boundless and the future is promising. Thanks for the enthusiasm of the audience, let us look forward to a more wonderful performance of the students in the coming year !

中英文 ｜ 孟英豪

图片 ｜ 刘雯君

编辑 ｜ 金蕾