本学期，我们引领学生踏上了一段探索地球脉动的奇妙旅程。在板块构造学的浩瀚世界里，少年们以指尖触摸大地的呼吸，用实验捕捉地壳跳动的韵律，揭开了塑造这颗蓝色星球的神秘力量如何通过火山怒吼、地震低吟与海底私语诉说永恒的地质诗篇。

从陆地山川的肌理纹路，到海底扩张的壮阔图景；从地震波的密码解读，到火山带的炽热呼吸，学生们在科学实验室里展开了立体化的地质考古。他们在亲手构建海底扩张模型中触摸地壳的年轮，于震中定位实践里破译地球的脉搏，更透过火山喷发的烈焰书写着对板块边界的浪漫想象。

在终章实践项目 "火山创世纪"中，少年地质学家们以沙为墨、以水为彩，开启了造物主般的创作。他们用沙土构筑山峦，以黏土雕琢肌理，清水模拟岩浆的流动轨迹，精确复现盾状火山的广袤基座、层状火山的峻峭轮廓或火山渣锥的独特形态。实验室里，测量仪器的金属冷光与陶土的温润质感交相辉映，数值计算的严谨与艺术构图的灵动在此达成完美平衡。

这些年轻的地质探索者展现出超乎年龄的专注与严谨 ——在参数校准中体现精益求精的钻研精神，在变量控制中展现反复推敲的实验态度，更在地质模型里镌刻下对地球科学的虔诚信仰。当艺术灵感与科学思维在火山口碰撞出璀璨火花时，我们见证了教育最动人的模样：沾满陶泥的双手属于正在成型的地球守护者；闪烁在孩子们眼中的点点光亮，终将成为改变世界的星火。

此刻，陈列在展厅的火山群像不仅是地质运动的微缩史诗，更是少年与地球的对话印记。当我们凝视这些跃动着创造力的作品，仿佛听见板块碰撞的古老传说正被赋予崭新的生命韵律。下个学期，更多关于地球的奥秘诗篇将继续在这些年轻探险家的手中徐徐展开。

This semester, we embarked on an extraordinary journey with our students to explore Earth's dynamic rhythms. Within the vast realm of plate tectonics, young explorers traced the Earth's breath with their fingertips, captured crustal rhythms through experiments, and revealed how volcanic roars, seismic whispers, and oceanic dialogues shape our blue planet into an eternal geological epic.

Decoding Earth's Secrets Through Childlike Wonder

From terrestrial mountain veins to oceanic expansion panoramas, from deciphering seismic wave patterns to sensing volcanic arcs' fiery pulse, students conducted multidimensional geological investigations in our science labs. They touched geological timelines through hands-on seafloor spreading models, decoded Earth's pulse through epicenter triangulation practices, and reimagined plate boundaries through eruptive imagination.

Volcanic Artistry: Where Science Meets Poetry

In the culminating "Volcanic Genesis" project, our junior geomorphologists became creators - sculpting mountains with sand, etching textures with clay, and charting lava flows with water. They meticulously recreated shield volcanoes' expansive bases, stratovolcanoes' rugged profiles, and cinder cones' distinctive forms. The lab became an alchemy of precision and creativity, where metallic gleams of measurement tools harmonized with clay's earthy warmth, balancing numerical rigor with artistic vision.

Growth Chronicles in the Laboratory

These young geoscientists demonstrated remarkable maturity - refining parameters with scholarly precision, controlling variables through meticulous experimentation, and etching their reverence for Earth sciences into every geological model. As artistic inspiration collided with scientific thinking at simulated volcanic craters, we witnessed education's most beautiful form: hands caked in clay belong to budding guardians of our planet, while the sparkle in children's eyes kindles starlight that may one day illuminate new frontiers of discovery.This transformative journey through plate tectonics not only decoded Earth's geological language but ignited an enduring flame of scientific curiosity, empowering students to become both interpreters and stewards of our dynamic planet.

Now displayed in the exhibition hall, these volcanic dioramas stand not merely as miniature epics of tectonic forces, but as enduring imprints of youthful dialogues with our planet. As we contemplate these creations pulsing with creative vitality, ancient legends of colliding plates seem to be reborn with fresh rhythmic energy through children's hands. Next semester, new poetic chapters of Earth's mysteries will continue unfolding through the explorations of these young pioneers, their fingers poised to inscribe fresh verses in the grand geological narrative.

中文 ｜ 霍悦彤

英文 ｜ 罗新杰

图片 ｜ Mr.Louis

编辑 ｜ 金蕾