9月 1 日，上海金山杭州湾双语学校的校园里洋溢着欢声笑语。 2025 级新生如初升的朝阳，带着好奇与期待踏入校门。学校以 “ 忆峥嵘岁月传红色抗战精神 ” 为主题，开展了隆重的开学典礼。开学典礼在顾主任的主持下拉开帷幕 , 金校长、袁校长出席了本次活动。

随着庄严的国歌声响起，全场师生肃立，心中激荡着对祖国的深切热爱与对新学期的美好憧憬。学生代表一年一班黄夕瑜Iris上台发言，她希望每个小朋友都能在杭校学到新的知识，交到新的朋友，爱上杭州湾双语学校这个大家庭！这一刻，不仅标志着一年级孩子们从幼儿园到小学的 “ 第一步 ” ，更是标志着小学部同学们成长道路上又一个璀璨篇章的开始：让孩子们稚嫩的心灵在爱与关怀中悄然绽放！

庄严的时刻在礼堂中到来。金校长亲切致辞，热烈欢迎一年级新生和其他年级新同学加入杭州湾这个温暖的大家庭。并鼓励同学们带着过往的荣耀与未来的憧憬，在新学期保有旺盛的好奇心，不断探索，克服困难，携手共创新学期的辉煌。

今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。 9 月 3 日，是中国人民抗日战争胜利纪念日，也是世界反法西斯战争胜利纪念日，更是亿万中国人民应该永远铭记的日子。三年级五班和潇骁暑假参观了中国人民抗日战争胜利受降纪念馆，跟同学们讲了 “9 月 3 日 ” 的历史意义。学生代表二年级四班孙甯回忆 “ 四行仓库 ” 社会实践让她感受到以史为鉴的教育意义！她呼吁同学们发奋图强，建设好我们的新中国。三年级二班杨乐山参观了金山卫抗日纪念园，如今和平岁月的来之不易。前事不忘，后事之师。只有铭记历史，才能更好地发展未来。

抗战胜利虽已远去，但中国人民的抗战精神永垂不朽。那是奋进、前行、拼搏的伟大民族精神。新中国成立后，代代国人传承这一精神，无畏困难。从 “ 一五 ” 计划到 “ 天问 ” 探火，从脱贫攻坚到航天突破，奇迹不断涌现。我们要传抗战精神，做勇毅的时代传人。

教师代表们以饱满的热情，向全体同学发出新学期的动员令，勉励大家做好充分准备，迎接新的挑战。老师们分别以多国语言齐声高呼 “ 加油 ” ，现场气氛热烈非凡，同学们纷纷响应，誓言将以最佳状态迎接新学期的到来。

典礼的尾声，迎来了激动人心的颁奖环节。校领导们亲自为小学部的孩子们颁发奖状，并俯身与孩子们合影留念。当孩子们手捧奖状，眼中闪烁着自豪的光芒时，这一刻不仅是对身份的认同，更是对未来无限可能的宣告。

2025级小学部新生开学典礼，不仅是一场仪式，更是一次温暖的成长启蒙，是 “ 中国核世界流 ” 的真切践行。从这里开始，家、校、孩子将携手同行，共同书写成长的篇章。我们相信，在彼此信任、共同滋养的土壤中，每一个孩子都能茁壮成长，每一个家庭都能成为教育共同体中坚实而温暖的力量。

On September 1st, the campus of Shanghai Jinshan Hangzhou Bay Bilingual School was filled with laughter and joy. The freshmen of the class of 2025, like the rising sun, stepped into the school gate with curiosity and anticipation. The school held a grand opening ceremony with the theme of "Recalling the Glorious Years and Inheriting the Red Spirit of the War of Resistance Against Japanese Aggression". The opening ceremony was presided over by Director Gu, and Principal Jin and Principal Yuan attended this event.

As the solemn national anthem resounded, all teachers and students stood at attention, with deep love for the motherland surging in their hearts and beautiful visions for the new semester. Iris Huang Xiyu from Class 1, Grade 1, the student representative, took the stage to give a speech. She hoped that every child could acquire new knowledge, make new friends at Hangzhou Bay Bilingual School, and fall in love with this big family! This moment not only marked the "first step" of the first-grade children from kindergarten to primary school, but also signified the start of another brilliant chapter in the growth journey of the primary school students: allowing the innocent hearts of the children to quietly bloom in love and care!

The solemn moment arrived in the auditorium. Principal Jin delivered a warm speech, extending a heartfelt welcome to the first-grade freshmen and new students from other grades as they joined the warm family of Hangzhou Bay. She also encouraged the students to carry the glories of the past and the visions of the future, maintain a strong sense of curiosity in the new semester, keep exploring, overcome difficulties, and jointly create the brilliance of the new semester hand in hand.

This year marks the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War. September 3rd is the anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and also the anniversary of the victory of the World Anti-Fascist War. It is a day that hundreds of millions of Chinese people should always remember. He Xiaoxiao from Class 5, Grade 3 visited the Memorial Hall of the Surrender Ceremony of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression during the summer vacation and shared with the classmates the historical significance of "September 3rd". Sun Ning, a student representative from Class 4, Grade 2, recalled that the social practice at the Sihang Warehouse made her feel the educational significance of learning from history! She called on the classmates to strive for progress and build our new China well. Yang Leshan from Class 2, Grade 3 visited the Jinshanwei Anti-Japanese Memorial Park and realized how hard-won the peaceful years are now. Remember the past, and it will serve as a guide for the future. Only by remembering history can we better develop the future. 

Although the victory of the War of Resistance Against Japanese Aggression is now a distant memory, the spirit of the Chinese people in that war will live on forever. It is a great national spirit of perseverance, progress, and struggle. Since the founding of the People's Republic of China, generations of Chinese people have carried forward this spirit, fearless in the face of difficulties. From the First Five-Year Plan to the Tianwen mission to Mars, from poverty alleviation efforts to breakthroughs in space exploration, miracles have emerged one after another. We must inherit the spirit of the War of Resistance Against Japanese Aggression and become brave successors of the era.

The teacher representatives, with full enthusiasm, issued a mobilization order for the new semester to all students, encouraging them to be fully prepared to embrace new challenges. The teachers shouted "Go for it!" in multiple languages in unison. The atmosphere at the scene was extremely enthusiastic, and the students responded actively, vowing to greet the new semester in their best condition.

At the end of the ceremony came the exciting award - giving session. The school leaders personally presented certificates of honor to the primary school students and bent down to take photos with them. When the children held the certificates in their hands, their eyes sparkled with pride. This moment was not only an affirmation of their identity but also a proclamation of the boundless possibilities in the future.

The opening ceremony for the 2025 freshmen of the primary school is not just a ceremony; it is a warm initiation into growth and a sincere practice of "rooted in Chinese culture, embracing the world". Starting from here, families, schools, and children will walk hand in hand to jointly write the chapter of growth. We believe that in the soil of mutual trust and shared nourishment, every child can thrive, and every family can become a solid and warm force within the educational community. 

文案丨孔昱程

图片丨乔晟

编辑丨金蕾