安全可以演练，生命不能彩排。每一次认真的演练，都是为了守护生命至上。为进一步加强校园安全教育，切实提高全体师生安全防范意识和自救自护能力，9月 4 日，上海金山杭州湾双语学校小学部开展了一场紧张而有序的消防逃生应急演练。

为确保演练活动取得实效，学校成立了专门的消防安全疏散演练工作小组，提前召开部署会议，明确职责分工，为演练的顺利开展提供了坚实保障。

演练开始前，各班班主任精心准备，为学生们带来了一场生动的消防安全知识课。老师们借助图片、案例和视频，全方位展示了火灾的严重危害，从电气故障、违规用火等常见隐患入手，帮助学生树立防火意识。

班主任们详细讲解了火灾中的应对措施，包括如何正确报警、快速逃生以及避免危险行为，并现场演示了湿毛巾捂口鼻、低姿前行等实用技巧。同学们认真聆听、踊跃参与，在互动中巩固了消防安全知识。

演习开始时，各点位教师疏导员早已就位，逐一检查安全出口，确保每一条生命通道畅通无阻。

随着急促的警报声响起，全体学生手持 “ 逃生小票 ” ，在老师的指挥和引导下，沿预定路线迅速、有序地撤离。同学们弯腰低姿，用袖口、毛巾捂住口鼻，整个过程高效规范，所有师生均安全抵达操场集合区域。

疏散环节结束后，现场总指挥宣布进入灭火器使用教学环节。学校冯奇老师担任讲解员，为师生系统介绍了火灾危害、灭火器种类及正确使用方法。

冯老师现场演示了灭火器操作要领，通过 “ 一提灭火器、二拔保险销、三握喷管前端、四对准火焰根部、五压压把扫射灭火 ” 的简明口诀，让大家快速掌握了灭火技巧。

本次演练不仅强化了 “ 安全第一、预防为主 ” 的理念，更有效提升了师生防范自救能力和学校应对突发事件的综合能力，为校园筑牢了一道坚实可靠的安全防线。

我校将继续把学生安全放在首位，不断创新安全教育形式，丰富安全教育内容，为建设平安校园、守护每一位孩子的健康成长持续努力！

To further strengthen campus safety education and effectively enhance the safety awareness and self-rescue capabilities of all teachers and students, Shanghai Jinshan Hangzhou Bay Bilingual School conducted a tense yet orderly emergency fire evacuation drill on September 6. To ensure the effectiveness of the drill, the school established a specialized fire safety evacuation drill task force. Meetings were held in advance to clarify duties, providing a solid guarantee for the smooth execution of the drill.

Before the drill began, homeroom teachers carefully prepared and delivered engaging fire safety lessons. Using images, case studies, and videos, teachers fully demonstrated the severe dangers of fires, starting from common hazards like electrical faults and improper use of fire, helping students build awareness of fire prevention. The homeroom teachers explained in detail the response measures during a fire, including how to correctly raise an alarm, evacuate quickly, and avoid dangerous behaviors. They demonstrated practical techniques such as covering the mouth and nose with a wet towel and moving in a low posture. The students listened attentively and participated actively, reinforcing their fire safety knowledge through interaction.

As the drill commenced, teachers assigned to various points were already in position, checking each safety exit one by one to ensure every escape route was clear and unobstructed. With the sound of the urgent alarm, all students, holding their "evacuation cards," quickly and orderly evacuated along predetermined routes under the guidance and direction of their teachers. The students stooped low, covering their mouths and noses with sleeves or towels. The entire process was efficient and standardized, with all teachers and students safely reaching the assembly area on the playground.

After the evacuation segment, the on-site commander announced the start of the fire extinguisher training session. Teacher Feng Qi served as the instructor, systematically introducing the dangers of fire, types of fire extinguishers, and the correct methods for selection and use. Mr. Feng then demonstrated the key steps of operating a fire extinguisher on-site. Using a simple mnemonic—"Lift (the extinguisher), Pull (the pin), Hold (the nozzle), Aim (at the base of the fire), Squeeze (the handle) and sweep"—he helped everyone quickly grasp the essential firefighting techniques.

This drill not only reinforced the philosophy of "Safety First, Prevention Foremost" but also effectively enhanced the teachers' and students' abilities in prevention and self-rescue, as well as the school's overall capacity to respond to emergencies. It has built a sturdy and reliable safety barrier for the campus. Our school will continue to prioritize student safety, constantly innovating the forms and enriching the content of safety education, striving relentlessly to build a safe campus and protect the healthy growth of every child!

文案｜于世轶   王畅

图片｜周玉兰  沈勤

编辑｜金蕾