一年级以 “栖息地”为主题，小狮子、小龙人灵动登场；二年级“五大洲”主题表演中，一班运球变阵配彩色烟雾惊艳全场；三年级民族风展演里，新疆舞、黎族“跳竹竿”尽显特色；四年级奥运五环主题表演，融合多种体育项目，掌声不断。随后，啦啦操校队活力亮相，金校长致辞鼓励同学们：“赢得比赛值得高兴，但更重要的是敢于挑战的勇气。”

竞技赛场热血沸腾， 50 米冲刺、 200 米耐力比拼、一分钟跳绳、跳远等项目中，小运动员们奋勇拼搏、永不言弃。赛场下，同学们呐喊助威，老师、家长志愿者默默护航，维持秩序、记录成绩、贴心服务，成为最温暖的后盾。

本次运动会不仅锻炼了同学们的体魄，更培育了勇于挑战、团结协作的运动精神。愿杭校学子带着这份拼搏与勇气，在成长路上逐梦前行，书写精彩篇章！

The sun shone brightly over the campus, and passion ignited the sports field. The Primary School Sports Meeting of Hangzhou Bay Bilingual School was held as scheduled. All teachers and students gathered on the playground to attend this childlike and passionate sports event.

The opening ceremony was brilliant: Grade One took "habitat" as the theme, with little lions and little dragon beings making a lively appearance; in the "Five Continents" themed performance of Grade Two, Class 1 amazed the audience with ball dribbling formation changes and colorful smoke cannons; in the ethnic style performance of Grade Three, Xinjiang dance and Li nationality's "bamboo pole jumping" showed unique characteristics; the Olympic Five Rings themed performance of Grade Four, integrating a variety of sports events, received constant applause. Subsequently, the school cheerleading team made a dynamic appearance, and Principal Jin delivered a speech encouraging the students: "Winning the game is worth being happy about, but more importantly, the courage to dare to challenge."

The competitive arena was full of passion. In events such as the 50-meter sprint, 200-meter endurance race, one-minute rope skipping and long jump, the young athletes strived bravely and never gave up. Off the field, the students cheered loudly, and teachers and parent volunteers escorted silently, maintaining order, recording scores and providing thoughtful services, becoming the warmest backing.

This sports meeting not only exercised the students' physical fitness, but also cultivated the sports spirit of daring to challenge and unity and cooperation. May the students of Hangzhou Bay Bilingual School move forward bravely on the road of growth with this spirit of struggle and courage, and write wonderful chapters!

文案 | 孔昱程

图片 | 李雨鸿

编辑｜金蕾