四月末，五年级的同学们上了一节别开生面的班会课。在老师们的带领下，同学们带着好奇的心情参观了初中部的食宿环境，一窥初中生活的丰富多彩。

一开始 ,同学们以为宿舍只是一个在学习之余休息的地方。可是当大家踏进不同的宿舍大门参观之后才发现,原来那也可以被布置成一个个具有特色的温馨小屋。其中有个男生宿舍以宝可梦为主题,墙上和桌上都贴满了宝可梦的图片。此外,他们还在沙发旁铺上了毛茸茸的皮卡丘毯子, 毯子上额外添置了几个舒适的懒人沙发,一看就是为了惬意的围坐在一起聊天或看书所准备的。简单的宿舍被他们打造成了家一般的温暖空间。这间宿舍的小主人们在精心布置的过程中一定费了不少心血,他们的团队合作能力和创造力也得到了锻炼。

看来住宿生活不仅可以培养大家的自理和自律能力 ,还能增进同学间的了解和友谊。这使同学们对于即将到来的初中生活充满了期待，也希望每位同学的初中生活都能丰富多彩，不负青春！

At the end of April, the fifth graders had an extraordinary PG class. Led by the homeroom teachers, the students visited the dormitory with a curious mindset, catching a glimpse of the diverse and colourful life of middle school students.

Initially, the students thought that the dormitory was just a place to rest between studying. However, as they stepped into different dormitories, they found that each room could be decorated as a cosy home with special features. One male dormitory was themed around Pokémon, with walls and desks covered in Pokémon pictures. Additionally, they laid down fluffy Pikachu blankets next to sofas and added several comfortable bean bags on top –clearly prepared for relaxing chats or reading together. The simple dormitory was transformed into a sweet and homey space through their meticulous decoration efforts, which also helped develop their teamwork skills and creativity.

It seems that living in the dormitory not only cultivates everyone's ability of self-care and self-discipline, but also enhances understanding and friendship among classmates, which makes students full of expectations for the upcoming middle school life. We hope that each student's middle school life will be colorful and live up to their youth.

中 | 5-4 马靖皓

英 | 初琪琪

图片 | G5年级组

编辑 | 杨晨