今天，初中部所有的同学都参与了由学校举办的小型运动会。所有的同学都十分期待这场运动会的到来。

Today，all students in middle school had a mini sports competition. The students were all very excited and were looking forward to this sports competition.

当所有的同学都找到自己的班级所在的位置并整顿下来后。我们的体育老师宣布小型运动会正式开始。

When all the students gathered in the playground and were settling down, the teacher announced that the Sports Competition had began.

接下来，老师宣布了每个年级的比赛项目。六年级是拔河，七年级是躲避球，而八年级是跳长绳。

Then, he distributed the kind of sports which each grade would compete with other classes in their grade. In the end, sixth grade were tug-of-war, seventh grade were playing dodge ball, and eighth grade had long jump ropes.

终于，所有的比赛都开始了。同学们都在为自己的班级呐喊助威。兴奋的气氛弥漫着整个操场。

Finally, the competition began. All the students were cheering and yelling loudly toward their classmates. Excitement was filling the playground.

真是光阴似箭啊！一位学生讲到：“三十分钟就这样过去了可是没一个人注意到。我们都沉浸在比赛中，丝毫没有察觉时间的流逝。”

Time passed as quickly as a spacecraft. One student said, “Thirty minutes passed and none of us had noticed it, and we were all very excited!”

这次小型运动会十分激动人心，同学们的参与度极高。这让所有同学感受到了团队的力量。另一位学生感叹：“我们都十分期待下一次运动会！”

This mini sports competition was very excited and the students participated well. Also, this competition had let the students experienced teamwork. Another student exclaimed, “I’m looking forward to the next sports competition!”

—END—

中/英｜ 6（2）班 杨一依 姜舒菡

图｜ 杭州湾双语学校新闻中心

编辑｜ 徐思思